Título: Sueños de Valparaíso / Autor: Jaume Benavente / Traducción de Guillem Gómez Sesé / ISBN: 978-956-09587-5-4 / Tamaño: 140 x 220 mm / Pág: 244 / PVP: 16.00 € / Editorial: Libros de la vorágine
El libro ganó el premio Ciudad de Valencia / Alfons el Magnànim de Narrativa 2020 & la publicación del libro en Chile recibió una ayuda a la traducción del Institut Ramon Llull de Barcelona.
Por las calles de Valparaíso camina Enrique Giralt, chileno de origen catalán. Sube a los ascensores que comunican los barrios de la ciudad y que sirven, a la vez, de vasos comunicantes de sus recuerdos. Por el mismo paisaje, como en un mosaico o un laberinto de historias entretejidas, discurre la vida de otros personajes: Carlota Faber-Lenz, Isaac Lynch, Edna Valdés, Ramón Ortiz y, poco a poco, descubrimos vínculos silenciosos, conexiones imprevistas, misterios, amores y venganzas. El mosaico deviene en una telaraña. Tanto da que provengan de Haití o de Alemania, que sean chilenos o británicos: después de todo, la verdadera protagonista será la ciudad, que atrapa sus habitantes y que condensa –y quizás condena– sus sueños.
Jaume Benavente i Cassanyes (Barcelona, 1958) es un escritor catalán. Pasó su primera infancia en Brasil, país donde su familia había emigrado. Licenciado en bellas artes, ha trabajado como dibujante, auxiliar de bibliotecas, documentalista y conservador de museos, entre otros oficios. En la actualidad vive en Barcelona.
Su obra se caracteriza por un cierto nomadismo, un sentido paisajistico de la narración, y un marcado acento existencial y ético. Sea cual sea la forma que aborde, su obra se integra en un corpus único de sucesivas variaciones sobre sus temas recurrentes: la búsqueda de un lugar en el mundo, el encuentro y desencuentro entre la historia íntima y la Historia, la tierra de nadie entre ficción y realidad, el viaje como paseo por una geografía íntima o como un exilio interior y la melancolía como órgano de conocimiento.
