Título: Póster estilo punk rock sin enmarcar / Autor: Serguéi Timoféev / Traductor: Antonio Sánchez Carnicero; Marco Vidal González / Género: Poesía / PVP: 17 € / Pág: 112 / Tamaño: 15 x 21 cms / ISBN: 979-13-87535-00-1 / Editorial: La Tortuga Búlgara

La auténtica vanguardia poética del norte de Europa está en Órbita, grupo experimental de hibridación artística. Y uno de sus miembros sin duda más dotados es este letón de expresión rusa capaz de tanta versatilidad expresiva como certero talento. - Yolanda Castaño

Esta antología de poemas de Serguéi Timoféev presenta una amalgama de imágenes mundanas con profundas reflexiones filosóficas. A través de un lenguaje directo, a menudo narrativo y con exhortaciones directas al lector, el poeta invita a observar la belleza en lo banal y crea una atmósfera envolvente que conecta con lo familiar, pero desconcierta a partes iguales. Los temas más recurrentes son el paso del tiempo, las relaciones humanas y la búsqueda de sentido en lo efímero, y encuentran expresión en una simbología entre surrealista y concreta. El tono, a veces melancólico, a veces lúdico, rebela a un Timoféev que intenta abrirnos puertas hacia nuevas realidades, universos paralelos a lo cotidiano o desdoblamientos orgánicos de una misma realidad. ¿Con qué objetivo? Pues no otro que darle sentido a la temporalidad indisociable de la vida del individuo y trascender la inefabilidad de lo cotidiano. - Antonio Sánchez Carnicero