Poeta bilingüe, en castellano y asturiano, Ángeles Carbajal (1959) es una de las voces importantes del plural panorama lírico del Principado de Asturias. Galardonada con los principales premios de poesía de una lengua aún sin estatuto oficial, ha desarrollado además una obra en castellano que no ha pasado desapercibida para los lectores y críticos más exigentes.
Los libros de Ángeles Carbajal no son intercambiables, como demuestran los poemas de Nostalgia del cielo, donde se entreveran las epifanías de la infancia y la amenazante realidad. Los versos de esta autora, ricos siempre por una personal musicalidad alejada de los tonos y ritmos consabidos, son el resultado nítido de su trato con «la insalvable fragilidad de la belleza».
Belleza y nostalgia, en efecto, y también esperanza: el cielo del mundo alumbra una y otra vez para los que saben que la vida nunca se deja decir del todo y que la poesía es, siempre, palabra de un conocimiento especial en el que los otros son a la vez infierno y paraíso.
Ángeles Carbajal (Argüelles, Asturias, 1959) es licenciada en Historia del Arte. Ha colaborado en revistas como Reloj de arena, Clarín, Anáfora, Lliteratura, Ítaca, Cardenal, Suroeste y AJKO KI, entre otras. En castellano ha publicado los libros La caligrafía de la distancia (1993), La sombra de otros días (2002) y Quedar a solas (2019). Es autora, además, de cuatro volúmenes en lengua asturiana En campu abiertu (2013), con el que obtuvo el Premio Teodoro Cuesta; L’ aire ente la rama (2015), que logró el Premio Xuan María Acebal y el de Mejor libro en asturiano, distinción que concede la Tertulia Malory; Un vasu d´agua (2017), galardonado asimismo con el Premio Xuan María Acebal, y La rosa de Xericó (2024).
