Título: Mujeres de Ucrania / Autor: Yulia Iliukha / Traductoras: Alina Vrabiy y Khrystyna Rachiy / PVP: 16 € / Género: Narrativa / Pág: 172 / Tamaño: 12 x 18 cm / ISBN: 979-13-87535-20-9 / Editorial: La Tortuga Búlgara
Libro del Año de la BBC 2024
«La mujer que enterró a su hijo en su parcela»: He aquí un libro que crea música de conciencia, que halla ritmo en tiempos de miedo, que ofrece un lenguaje en el silencio tras los bombardeos y que construye una mar de palabras para tratar de zarpar de la ciudad asediada. ¿Cómo salir del asedio? ¿Por aire, a pie? ¿Excavando túneles subterráneos? No lo sé. La guerra que algunos dicen que lleva tres años, la guerra que algunos dicen que lleva décadas, la guerra que algunos dicen que lleva siglos, esa guerra está aquí. Y también este fragmento de música envuelto en palabras nos ofrece un ritmo que podemos respirar, que anima nuestros días. Y por eso estoy agradecido.
