Título: La ronda / Autor: Arthur Schnitzler / Traducción y notas de Raquel Oya / postfacio de Sigmund Freud / ISBN: 978-84-940629-0-2 / PVP: 16,50 € / Tamaño: 120 x 190 mm / Pág: 168 / Editorial: Libros de la Vorágine
La sofisticada Viena de la belle époque es el escenario de esta deliciosa comedia que hilvana diez escenas en las que sendas parejas de amantes se cortejan y consuman su deseo. En La ronda, como en la vida, el sexo no atiende a razones ni convenciones. Cada escena recupera un amante de la precedente y lo empareja con uno nuevo, y así hasta diez intercambios, siempre en busca del placer o para alivio de la insatisfacción que emana del tedio, la vanidad, la codicia, el afán de control...
Satisfecho el deseo, los amantes reanudan su conversación, pero las palabras que en los preliminares evocaban sentimientos amorosos, ahora se revelan meros ardides. Aunque el acto sexual jamás se escenifica, es el único motor de la acción dramática. Schnitzler, como Freud, declara la primacía de Eros.
La ronda –la más controvertida de las obras de Schnitzler– se publicó por primera vez en 1900 en una edición de autor de 200 ejemplares. En 1904, la censura prohibió su publicación en Alemania, pero fue en Berlín donde escenificó por vez primera, en 1920. En Gran Bretaña, la obra siguió prohibida hasta la II Guerra Mundial.
Arthur Schnitzler (1862-1931) expuso la doble moral que albergan los hombres y mujeres por igual y denunció que el impulso sexual es universal y atraviesa todas las clases sociales. No es una sorpresa que la Ronda haya indignado al público y terminara por ser prohibida. Otros escritos que tratan de manera explícita el tema de la sexualidad son, entre otros, Liebelei (1895), Fräulein Else (1924), y Traumnovelle (1926).
«Cuando el destino llama a la puerta en sus dramas y novelas cortas.
lo hace siempre con sordina (se acerca caminando sobre algodones).
En el mundo de Schnitzler, hasta lo cruel es discreto y comedido».
Marcel Reich-Ranicki
«Su finura psicológica y sobriedad estilística son magistrales».
Pablo d’Ors, ABC
«Schnitzler es el primer gran poeta del subconsciente: el primer
escritor en absorber la nueva teoría científica sobre la complejidad de
las motivaciones humanas. Hubo otros en Viena, como Stefan Zweig,
que escribieron igual de bien, pero Schnitzler todavía parece el más
moderno».
David Hare
«Su tema esencial es el abismo entre lo que imaginamos, lo que recordamos,
y lo que realmente experimentamos».
David Hare
«He llegado a la conclusión de que usted sabe a través de la intuición,
que en realidad responde a un autopercepción muy aguda, todo aquello
que yo solo con mucho esfuerzo he conseguido descubrir en otras
