HAY un asombro en el que se debe reparar y que a nadie tendría que escapársele, la inmensa desproporción entre la difusión de la poesía hondureña y su calidad. Las excertas de poesía hondureña, al menos en España, brillan por su ausencia y, aunque en los últimos años se ha venido remediando de una manera u otra este hueco en el panorama internacional, esta antología que se presenta hoy aquí viene a celebrar a este país y por supuesto a ofrecer al lector español a un puñado de poetas que, de otro modo, no se les leería y, en muchas ocasiones, ni se les conocería. Sin embargo, Honduras es, como los países vecinos en su geografía limítrofe, una tierra fecunda de poetas. Esta antología es un testimonio de la vitalidad poética de Honduras en el siglo XXI.

Aquí convergen voces diversas, poetas consagrados y otros más jóvenes que han publicado con acierto sus primeros libros, y que merecen encontrarse en estas páginas. Esta antología son las paredes que oyen a un país que urge ser escuchado. Una nación que, a pesar de haber sido declarada la más violenta de la tierra, en la ruta de la migración y el narcotráfico, es también un país posible y un paíspoesible, haciendo un guiño y referencia al movimiento de ruptura al que pertenecieron algunos de los nombres aquí incluidos.

Este florilegio que abarca los nombres de Tulio Galeas, José González, Segisfredo Infante, José Antonio Funes, Leonel Alvarado, Melissa Merlo, Rebeca Becerra, Denise Vargas, Heber Sorto, Kris Vallejo, Fabricio Estrada, Yolany Martínez, Salvador Madrid, Néstor Ulloa, Rolando Kattan, Dennis Ávila, Perla Rivera, Mayra Oyuela, Carlos Ordóñez, Martín Cálix, Iveth Vega y Felipe Rodríguez, no pretende ser exhaustivo ni definitivo, sino más bien un punto de partida para descubrir y apreciar la riqueza de la poesía hondureña de hoy. (Del prólogo de Juan Carlos Abril)

JUAN CARLOS ABRIL (Los Villares, Jaén, 7 de enero de 1974) es un poeta y crítico literario español y profesor titular en el Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Granada. Es autor de once poemarios, responsables de las ediciones críticas de obras de José Manuel Caballero Bonald, Francisco Brines, Luis García Montero, entre otros, y ha recibido los siguientes premios y reconocimientos: Premio Federico García Lorca (1996), Accésit del Premio Adonáis de Poesía (2000), XIX Premio de Poesía Manuel Alcántara (2011), Segundo premio en Premios del Tren Antonio Machado de Poesía, Fundación de Ferrocarriles Españoles (2011), Miembro correspondiente por España de la Academia Hondureña de la Lengua (2022), Premio «Eugen Simion» de Crítica e Historia Literaria, Academia Rumana, Suceava (Rumanía) (2023) y Premio Internacional de Literatura Ileana Espinel Cedeño a la Trayectoria Editorial, XVI Festival Internacional de Poesía de Guayaquil (Ecuador) (2023).